Übersicht 28.03.2002 viamundo-Taschwörterbuch Russisch Im März 2002 erscheint im Bertelsmann Lexikon Verlag das viamundo-Taschenwörterbuch Russisch. Das Nachschlagewerk eignet sich für Schule und Studium genauso wie für Beruf und Reise. Auch für Spätaussiedler – immerhin 1,5 Millionen in Deutschland – bietet das Wörterbuch nützliche Informationen, so z.B. zum Thema Wohnen. Muttersprachliche Experten bearbeiteten Stichwortinventar und Texte und kontrollierten Qualität und Aktualität der Einträge. So ist eine lebensnahe, authentische Stichwortauswahl gewährleistet, die den Sprachgebrauch unserer Zeit widerspiegelt. Zahlreiche grammatische Angaben, Anwendungsbeispiele und ausführliche Konjugationstabellen im Anhang helfen, den gesuchten Begriff auch in der Kommunikation korrekt anzuwenden. Das übersichtliche Layout gewährleistet eine optimale Benutzerführung: Jedes der 55 000 Stichwörter ist blau hervorgehoben, so dass der Benutzer das gewünschte Stichwort problemlos findet. Zusätzlich hilft ein 20-seitiges Bilderwörterbuch mit präzisen Darstellungen von Dingen des Alltagslebens bei der Verständigung vor Ort, so etwa zu den Themen Pflanzen, Tiere, Auto, Küche und Haushalt. »viamundo« ist aber noch mehr als ein reines Übersetzungswerkszeug. Unter dem Motto „Wir verstehen uns ..." möchte die Reihe den Weg über Sprach- und Kultur- grenzen hinaus zur interkulturellen Verständigung ebnen, zu einem Verständnis für das Andere, damit Menschen verschiedener Sprachen und Kulturen einander näher kommen. So enthält der Band rund 120 Infoboxen zu kulturellen und sprachlichen Besonderheiten. Besonders nützlich ist der interaktive, vertonte und bebilderte Vokabeltrainer auf CD-ROM. Der Benutzer kann hier Vokabeln aus den Bereichen Alltag, Reise, Musik, Kunst & Kultur auf einprägsame und unterhaltsame Weise erlernen und vertiefen. Eigene Vokabeln lassen sich einfach und ohne Aufwand ergänzen. viamundo-Taschenwörterbuch Russisch 55 000 Stichwörter und Wendungen Bildwörterbuch-Teil Extra: Mit Vokabeltrainer auf CD-ROM Format: 10,8 x 17,8 cm ISBN: 3-577-10032-X € 14,95 [D] / sFr 27,20 Erscheinungstermin: März 2002 |